Please make a selection for each vote. All votes are required./Veuillez faire une sélection pour chaque vote. Tous les votes sont requis.  

Advance voting will close on June 12, 5pm ET./Le vote en avance se terminera le 12 juin à 17h00, HE. 
 
Full Name / Nom et prénom*
 
 
 
Organization/Entreprise*
 
 
 
 

Re-appointment of the Auditors of the Corporation / Renouvellement du mandat des auditeurs de la Société :

  • BDO LLP
 
Voting Options / Options de vote :*
 
 
 
 

Election of the Directors of the Board of the Corporation / Élection des administrateurs du Conseil d’Administration de la Société  :  

  • David Collie    

  • Joe Borsellino   

  • Annalise Czerny   

  • Peter Daley     

  • Tammy Giroux   

  • Marc Guitor 

  • Raman Johal   

  • James McPhedran   

  • Alan Moyer  

  • Paul Nielsen 

  • Alma Obeid   

  • Kevin Rejent   

  • Tim Reuss   

  • Harriet Velázquez   

 
 
Voting Options / Options de vote :*
 
 
 
 

Election of the members of the Quebec Conseil / Élection des membres du conseil Délibératif du Québec :  

  • Joe Borsellino   

  • Pierre-Luc Dodier   

  • Thierry Lopez 

  • Simon Pierre Matthieu   

  • Sylvain Messier   

  • Ariane Pinsonnault 

  • Eric Sasseville 

 
 
Voting Options / Options de vote :*